At the heart of the problem lies an outmoded central banking strategy .
问题的核心在于过时的央行战略。
Will men and women bold enough to venture into space feel that they are still bound by often artificial and outmoded conventions of behavior prevalent upon a planet fifty million miles behind them ?
It 's as if any criticism of what the digital age has done to society brands the person raising the questions as backward , afraid of change , irrationally wedded to outmoded ways .
也有一些人会把那些批评数码产品改变社会的人标上落后、害怕改变,非理性地拘泥于陈旧生活方式的标签。
If americans cling to outmoded notions of national autonomy , they will be leading themselves , and the world , down a path of emboldened threats , stifled cooperation , and missed opportunities .
But wedded as they are to an outmoded development ideology and rigid industrial and financial systems , many asian policymakers are making things worse .