After accepting his ouster , the unpopular mr lugo then vowed to fight it , with the support of several south american governments .
这位不得人心的卢戈总统接受了罢黜令后发誓要反抗议会的这一决定,并得到了数个南美国家政府的支持。
Having already passed up numerous opportunities to go into exile , he may simply have decided to make his ouster as long and as messy as possible .
卡扎菲已经拒绝了很多的流亡机会,他也许只是简单地决定尽量拖延,给罢黜他尽可能地制造麻烦。
Purported diplomatic cables published by wikileaks suggest that igor sechin , the deputy prime minister and chairman of rosneft , bp 's new partner , was co-operating with alfa ( mr fridman 's firm ) and played a part in mr dudley 's ouster .
All in all , egypt today reminds me of other countries in transitions to democracy - spain after franco , south korea in 1987 , romania or ukraine in the 1990s , and , most of all , of indonesia after the ouster of its dictator in 1998 .
Yemeni anti-government protesters demonstrate on feb. 26 to demand saleh 's ouster .
2月26日,也门反政府示威者游行要求将萨利赫驱逐。
Would president romney back the ouster of a pro-american autocrat facing mass demonstrations if the successor regime might be islamist ?
面对大规模群众示威者,如果继任的可能是伊斯兰主义政体,罗姆尼总统会不会支持驱逐亲美的独裁者呢?
Security forces tried to break up an overnight reform rally in tahrir square , truncheons flailing as if the ouster of former president hosni mubarak weeks earlier had never occurred .
在塔里尔广场,保安部队试图用棍棒驱散一个改革集会,就好像前总统穆巴拉克从未被驱逐过一样。
If the outside world signals resolutely that colonel qaddafi 's ouster is only a matter of time , there 's much more chance that officers will find ways to avoid going down with their leader .