The legacy of mr khodorkovsky 's oligarchic past is still evident in the ambivalent attitude revealed by opinion polls .
霍多尔科夫斯基的寡头往事的遗留之物,在舆论调查所流露出的矛盾态度中,仍然是显而易见的。
Neither oligarchic regime lasted even as long as a year .
两个寡头政权都没能持续哪怕一年。
The country 's media networks , for example , are controlled by various oligarchic groups , not by mr yanukovych or his sons .
比如说,这个国家的媒体网络就是掌握在不同的寡头集团手中,而不是亚努科维奇先生或者他的儿子们。
The oligarchic monopoly is a kind of efficient market structure , the advantage of which can push the development of the completely well-off society .
寡头垄断是一种有效率的市场结构,这种市场结构的优势有助于推进我国全面的小康建设。
Oligarchic capitalism is the worst performer ; state-guided capitalism can work well for a while , especially when an economy is in catch-up mode , as japan once was .
Indeed , if america has become more oligarchic and less democratic over the last 30 years - which it has - that 's to an important extent due to the decline of private-sector unions .
The circle of the empyreal becomes the primary oligarchic government of the centaurus civilization , holding sovereignty over new delta and five more recently colonized star systems .
崇高界成为半人马星座文化的主要寡头政府,掌持新德尔塔和五个最近殖民的星系的政权。
The choice of mr yanukovich as president would be neither a disaster nor a breakthrough for ukraine 's oligarchic political system .
亚努科维奇担任总统不会是一场灾难但也不会给乌克兰寡头政治体系带来突破。
If military control doesn 't work , a return to soft authoritarian governance , as by a prime minister essentially chosen by elites , will frequently fail as well because the public will no longer accept this kind of oligarchic rule .
Last month donald tsang , hong kong 's bow-tie-wearing chief executive , proposed reforms aimed at fractionally democratising the oligarchic system inherited from british colonialism .