Whatever happens , the clean air act obliges the epa to reopen the whole subject again next year .
无论还会发生什么,清洁空气法案要求明年epa必须重新就臭氧问题展开讨论。
Harvard business school obliges its students to spend time in other countries . Companies increasingly expect their high-flyers to spend time running far-flung subsidiaries .
That is analogous to the dollar 's role as reserve currency , which obliges america to issue debt securities in which foreigners can invest those dollars .
这有点像美元作为储备货币的角色,这促使美国人发行债券,以让外国投资者们将美元投资在债务证券上。
This obliges big polluters such as power companies or industrial giants to trade permits allowing them to emit tonnes of carbon dioxide , and other climate-change nasties , within a steadily tightening overall cap .
Polar bears , for example , are becoming endangered , as the disappearance of ice obliges them to swim farther and farther to catch seals , their main prey .
例如,北极熊越来越有灭绝的危险,因为冰的消失迫使它们游越来越远的距离去捕捉其主要猎物海豹。
The freedom of information act obliges federal agencies to make government documents available to the press and public .
按照信息自由法案规定,联邦政府机构,需提供给媒体和公众有关政府文件。
That obliges to use for the calculation other crude oils streams that are not exactly comparable .
这不得不使用其它不完全具有可比性的原油交易流来进行计算。
The fashion today is to shore up most theories of human behaviour with a bit of neuroscience , and ms wolf obliges .
今天,人们流行用一些神经系统科学知识来支持大多数的人类行为理论,而沃尔夫女士也有所贡献。
Provided the stockmarket obliges , seven bank 's shares may tempt the japanese to part with some .