A new commission might move more nimbly than congress . But business groups fear it could be just as political .
新委员会可能会比国会更加敏捷,但是企业集团仍担心它可能会被政治左右。
Robotic arms nimbly handling plates of compounds to test their effect on bacteria .
用灵活的机械手测试众多药物成分对细菌的作用。
The bank under mr zoellick has adapted nimbly to the new world that globalisation has wreaked .
佐利克领导下的世行,灵活地适应了全球化带来的新世界。
Based on her observations , she told fellow biologists today at the society for experimental biology annual meeting in prague , ostriches use their wings to run more nimbly and efficiently .
Given that it is the markets who call the tune the question then becomes one 's ability to dance to it most nimbly and in that endeavour democracy is an impediment .
考虑到市场的和谐,问题转变为一个人的能力能够在市场上得到最灵活的运用而且尽力做到民主是一种障碍。
Church leaders , conscious that the world can do without them , have had to act nimbly and tactfully if they were to have any influence at all .
As adults , we drive fancy sports cars , leap nimbly across football fields and ballet stages , write lengthy dissertations on every conceivable subject , and launch rockets into space . We have a mastery over our selves and our environments that is peculiar to our species .