The result is that doctors , and the patients they treat , are hobbled by needless ignorance .
其结果是,医生和他们治疗的病人为不必要的无知而受害。
Inefficient software isn 't gross . What 's gross is a language that makes programmers do needless work .
低效的软件不是拙劣的,真正拙劣的是使程序员做不必要的工作的语言。
Like a print catalog , the site encourages users to sift and explore products , while eliminating needless page refreshes .
像一个分类目录一样,这个网站鼓励用户浏览产品,去掉了不必要的页面刷新。
When you are immune to the opinions and actions of others , you won 't be the victim of needless suffering .
当你能不受别人的建议和行动的影响,你就不再是背负这些不必要的痛苦的受害者。
It is not just a matter of avoiding a needless provocation ; mr abe should kickstart a long-overdue national debate about japan 's wartime responsibility .
避免不必要的挑衅不是解决问题的途径;安倍先生应当认真诚恳地对日本战争责任展开一场长久的全国性辩论。
It is now clear that bp not only took needless risks before the rig explosion , but was unprepared for the environmental disaster that followed .
现在清楚的是,bp不仅在钻井平台爆炸前冒了不必要的风险,对接下来的生态灾难也毫无准备。
Those in the west who rightly praise mr kagame for his achievements in development must also loudly lambast him for his loathsome and needless tendency to intolerance .
The result of this deception has been a needless polarization of society and untold suffering for those people who happen to fall in love with others of their own sex .
This leads to poor health : one study estimates needless hospitalisations as a result of such failings cost $ 100 billion a year in america alone .
这就导致了健康情况下降:一项研究估计,仅在美国每年就有1000亿美元浪费在不必要的住院治疗上。
For a government to which many look to rescue europe 's finances ( at a considerably greater potential cost ) , this may ultimately be viewed as a needless indulgence .