A hundred years ago a group of foreign diplomats gathered in shanghai for the first-ever international effort to ban trade in a narcotic drug .
一百年前,一个外交使团在上海集会,进行历史上第一次禁止麻醉剂贸易的国际努力。
As europe awakens from its narcotic spell , the bitter truth is that very few of the strategic motivations for the formation of the single currency have been fulfilled .
随着欧洲从麻醉的魔咒中苏醒,它如今面临的苦涩事实是,当初建立单一货币的战略性动机极少已经实现了。
As israel and palestine gear up to resume direct talks , life in the blockaded gaza strip pushes many to look to escape reality as some find oblivion in the powerful painkiller tramadol which has a narcotic effect .
The passion for consumption , enjoying the material fruits of a growing economy , risks becoming the convenient narcotic that postpones rather than advances political freedom .
对消费的热情,享受经济增长带来的物质丰盛,有可能成为便利的麻醉剂,延缓、而不是促进政治自由。
I was able to train police dogs for patrol , narcotic detection and explosives detection as well as being a kennel master .
我能够训练警犬巡逻,麻醉剂的搜查,爆炸物的排查,当然也包括看家。
Doctors consider methadone , a chemical cousin to heroin that prevents withdrawal but does not induce the same high , to be the best treatment for narcotic addiction .