Mr miliband should ditch his party 's myopic opposition to the coalition 's plans for more plurality in schools and health care .
miliband先生还应该劝说其目光短浅的党派接受联盟党的计划,更多的建设学校和医疗中心。
A stability regime focused solely on the safety and soundness of firms would be myopic .
只着眼于企业安全与健全的稳定机制是短视的。
Although this may seem contradictory , the film critic who only watches films to the exclusion of all other pursuits will deliver introverted , myopic reviews .
虽然看起来有点儿矛盾,但一个只看电影盲目排外的影评人只能写出闭关自守、目光短浅的文章来。
Their contempt for the tories as " myopic , ignorant little englanders " was matched only by their fear that david cameron 's party was hellbent on destroying the european union .
Few took notice , however , and the little englander 's myopic view of the world that only local events matter continued to dominate newspaper columns and blogs .
Yet in the absence of concerted local pressure for financial support from tokyo , the central government appears stuck in the comforting rituals of parliamentary squabbling with a myopic opposition .
This view may also be myopic , but for now the united states is on its back foot and under increasing pressure to readjust its global position .
这种眼光可能有些短视,但现在美国进退两难,面临着调整其全球地位的压力。
None is without redeeming features ; nabilah 's gentle love for her grandmother tempers her petulance ; boozed-up nassir , nur 's brother , buys glasses for soraya , his bookish but myopic cousin , in defiance of his elders .
When we disregard our emotions , as we do in the corporate world , we cannot access what we have learnt from our past experience and our thinking becomes myopic and short term .
我们若无视情感因素企业界就是如此就无法从以往的经验中获得镜鉴,我们的思维也就成了短视和短期思维。
With europe again imposing its will on the rest of the imf membership , she will need to hit the ground running if her tenure is to bring about institutional transformation , and not maintain a myopic approach to a critical international post .