The once tall tree wondered . " All I ever wanted to do was stay on the mountaintop and point to god . "
这棵从前高大挺拔的大树忖量着,“我一直想做的是呆在山顶上,给人们指引上帝的方向”。
Which is good news only if you like this summer 's oil spill , mountaintop removal mining , catastrophic climate change and the ongoing transfer of wealth from the u.s. to oil-producing countries .
In a small , remote , mountaintop primary school in the kenyan bush , hundreds of children are jostling for a chance for the free education newly promised by the kenyan government .
在遥远的肯尼亚丛林山顶的一所小学校,几百名儿童蜂拥而至,争取肯尼亚政府最近承诺的免费教育的机会。
It 's said the construction workers would hang on a rope from the mountaintop to build the railway . With low technology and such harsh terrain , many fell and lost their lives .
据说当时筑路工人要用绳子从山顶上吊下来工作,由于技术落后和地理环境恶劣,有许多人牺牲了生命。
This introspection was all well and good and necessary , but the debt wasn 't going to just disappear because I was feeling like buddha on the mountaintop now .
自我反省很好,而且也很必要,我自我感觉像是山顶上的佛陀,但是债务不会因此而消失。
In mountaintop removal coal mining , the only " remediation " required of mining companies following the complete destruction of a mountain and the surrounding landscape is to plant grass on the surface of whatever remains .
But this morning , three cars are parked there and only six people are on the mountaintop , including one woman , from the region 's hani ethnic minority , selling boiled eggs .
不过,今天早上停车场上只停了三辆车,山顶上也只有六个人,其中一位还是卖煮鸡蛋的当地哈尼族妇女。
Energy production of all types - wind , ethanol and mountaintop coal mining - is contributing to steep drops in bird populations , a new government report says .
一项新的政府报告显示,所有种类的能源生产风能,乙醇燃料,山顶煤矿开采,正在急剧减少鸟类的数量。
Now the mountaintop was a hundred times more beautiful than before , and she could see and hear all sorts of animals frolicking in the branches , and birds singing loudly , and some bluejays chanting " mine , mine " much more musically than they did at the manor .
In a ceremony for the winter solstice at the mountaintop monastery of rumtek itself , drums throb , horns and conches low mournfully , and monks led by a cleric in elaborate robes and a huge black hat consign an offering to the bonfire .