Having beautiful mistresses , and showing them off , evokes more jealousies in the public than amassing riches .
有漂亮的情妇,把她们带出来,在公众间引发了比积累的财富更多的嫉妒。
Add to that the countless books and articles published each year about asian women sold into sexual slavery or wealthy asian men with numerous concubines and mistresses .
再加上每年出版的描述亚洲妇女被卖沦为性奴或亚洲富翁拥有众多的妻妾和情妇等不计其数的书籍和文章。
In 13 thematic and loosely chronological chapters , the author traces the lives of more than 70 mistresses from biblical times to the present day .
通过13个主题鲜明但时间结构随意的章节,作者描述了从圣经时代到现在的70多位情妇的生活。
This was evident early on in his regime in 2006 , when anti-corruption investigators began listening to revelations of corruption made by mistresses .
这是2006年他的任期内的早期证据,当时,反腐败调查者开始倾听由情妇引起的腐败显露。
But the image of a gallivanting great leap liu , and the sheer logistics of keeping eighteen mistresses , made him into a punch line .
但刘跨越和女人鬼混的形象及拥有18名情妇所需的高超后勤保障水平,让他跨过了界限。
Even the country 's supreme court was forced to reinterpret the marriage law to protect legally wedded wives from the property claims made by mistresses .
Neglected mistresses are coming out with murky details that officials share with them during nightly adventures , often with the encouragement of anti-corruption investigators .