It would turn the government into a miserly provider of pensions and health insurance .
这项计划将把政府变成养老金和医疗保险的吝啬提供者。
The risk is that tight planning laws , miserly banks and skill shortages will limit growth and offset any benefit from a weaker pound .
严格的计划法,小气的银行以及技术工人的缺乏会限制发展,抵消英镑贬值所带来的利益。
A miserly government , a lack of natural resources and a hostile northern neighbour became a backdrop for what people can achieve when left to their own devices .
A miserly duck , a vampire and pair of precocious kids are among the richest fictional characters , according to a ranking by forbes .
贪婪的老鸭、吸血鬼以及早熟的孩子等虚拟人物纷纷上榜。
All this assumes , of course , that she is not just a miserly sociopath . Either way , good luck .
当然,这一切的假设前提都是,她不是一个愤世嫉俗的吝啬鬼。不管怎样,祝你好运!
No , it is when you look closely at how most leaders have behaved in response to the storms on financial markets that the gulf emerges between lofty expressions of solidarity and miserly intent .
Miserly bishops are shown being whipped with their own moneybags ; st anthony causes a usurer 's heart to be found in a strongbox ; a moneylender meets the figure of death .
吝啬的主教被自己的财主鞭打;圣安东尼致使一个高利贷主的心脏被放在保险箱中;放贷者遇见死亡之神。
Mr. volcker provided a specific ( and , dare I say , miserly ) quantity of liquidity , letting interest rates go where the market directed - ultimately 20 percent .
沃尔克先生提供了一个特定的(而且我敢说是吝啬的)数量的流动性让利率随市场场变化最终定为20%。
So when angela merkel , the german chancellor , rules out " eurobonds " ( debt issues backed by all nations using the euro ) , she is not being unimaginative or miserly .
If you don 't learn to give , if you 're stingy , miserly , always worrying about what you 've got rather than giving it away , you 'll never be like christ .