Sadly , the contraction of malev 's route network is now being mimicked across the region .
可悲的是,整个地区的各家国航现在都模仿malev,收缩它们的航线网络。
At home , she mimicked her mother and older sister as they rehearsed .
在家里时,当她的母亲和姐姐在排演时她会跟着模仿。
The rituals surrounding smoking must also be mimicked , he says .
他表示,还必须模仿一些吸烟的规矩。
The store mimicked the apple decor , right down to the bright blue t-shirts and white tags apple employees are required to wear .
这家商店从苹果的装修一直模仿到苹果雇员被要求穿着的浅蓝色t恤和白色的领结。
Early on , airlines offered labels that mimicked maritime-style advertising stickers , withlovely results .
早期,航空公司提供的行李标签在设计上模仿了海运风格的广告贴纸,很讨喜。
When I was a little girl , I followed him everywhere and mimicked everything he did .
小时候,我总是跟在祖父身后到处跑,模仿他的一切。
It involved a complex synthetic security derived from existing mortgage-backed securities by cloning them into imaginary units that mimicked the originals .
它涉及一种复杂的合成证券,源自于将现有的抵押贷款证券“克隆”成模仿原型的虚构单位。
Having outstripped the japanese firms it once mimicked , such as sony , it is rapidly becoming emerging asia 's version of general electric , the american conglomerate so beloved of management gurus .
In many ways , what private equity firms did at simmons , and scores of other companies like it , mimicked the subprime mortgage boom .
私募股权公司以及其他很多类似的公司对席梦思公司的所作所为很多地方都是模仿了次级房贷的做法。
A hullabaloo erupted anyway : indiana 's house of representatives was about to approve a " right to work " bill when the democratic minority mimicked their wisconsin colleagues and fled the state .