The debt becomes an even bigger millstone round the poor man 's neck .
这笔债变成套在这穷人脖子上的更沉重的负担。
The mortgage on his house had become a millstone around his neck , leaving him very little money for anything else .
他房子的抵押贷款成为套在他脖子上的沉重负担,他几乎没有钱买其他东西。
The sound of a millstone will never be heard in you again .
推磨的声音在你中间决不能再听见。
The lower millstone grinds as well as the upper .
低磨高磨,一样可以磨。
The process started with gathering olives after that a horse was brought and tied to the millstone .
这一过程始于收集橄榄,之后被带到一马绑在磨石。
The loans they bought from the big banks a decade ago are still a millstone around their necks .
10年前从大型银行买入的不良贷款仍是套在他们脖子上的沉重负担。
The deals were a millstone around mbeki 's neck , and so began the cover-up .
这些军火交易成了姆贝基颈上的枷锁,遮掩工作于是开始上演。
Like a millstone , he has carried his father 's temper and contempt into his own botched projects-a failed marriage and an abandoned phd , a lifetime of discomfort and dislocation .
What makes televisions such a millstone for these firms is that none has the guts to exit the business completely ; nor are they aggressively revamping it .