Earlier this year in midtown manhattan , a local venture capital firm staged a daylong conference on school reform .
年初在曼哈顿中区,一个风投公司开了一整天的会议,议题是学校改革。
Not long afterwards , they took a taxi home , to their midtown penthouse .
不久,他们叫了一辆出租车回家,回到他们位于市中心的顶楼豪宅。
One morning I met detective charles enright and his partner sergeant joseph salzone at the peninsula hotel in midtown .
一天早上,我在市中心区的半岛酒店遇到了查尔斯恩赖特侦探和搭档约瑟夫萨尔佐内警官。
If you are stuck in midtown , and you want good , cheap ethnic food , try the streets before the avenues .
如果你被困在市中心,也想吃好吃的便宜的风味食物,在大道之前先试试街边的。
But even if it does , other regulations still make most midtown parking spots off limits .
可即便这项请愿获得成功,其他的规定依然会将中城区大多数停车场划为禁区。
Midtown manhattan is home to the city 's tallest and most famous buildings such as the empire state building and chrysler building .
曼哈顿中城是纽约最著名建筑所在地,其中有帝国大厦和克莱斯勒大厦。
Mr. wang said they are currently scouting locations in midtown and brooklyn for future locations .
小凉说,他们目前正在曼哈顿中城和布鲁克林区(brooklyn)寻找新店面。
To get across midtown on a bike ?
才能骑单车穿过市区?
Midtown studio welcomes all levels of yogis , with classes for each level , plus family and prenatal sessions , private instruction , reflexology .
江阴工作室欢迎各级练,班级每一个层面上,加上家庭和产前会议,私人语言,足底按摩。
Still , the spending at these culinary landmarks has rebounded strongly since the financial crisis -- retracing at least half the distance from the bottom -- and they 're thriving even though midtown now supports several more steakhouses than during the boom times .