The judgment call has sounded and line you must before him , to mete your fate that you did earn .
审判的呼召已然响起,排成一列的你们必须在他面前,来领取你们应得的命运。
The chongqing municipal government recently decided to mete out harsher punishments to government officials who misbehave in air pollution control .
重庆市政府最近决定,对那些在空气污染控制问题上行为失当的政府官员给予更加严厉的处罚。
The only way to prevent driving under the influence is to mete out stiffer penalties to violators .
唯一防止酒醉驾车的方法就是对违规著施以更严厉的处罚。
The methods make specific classifications of illegal acts related to invoices , mete out more severe punishment of illegal acts than the original methods ;
《办法》对发票违法行为作了较具体的划分,对各类违法行为的处罚都较《原办法》更为严厉;
The harbour superintendency administrations may , according to the nature and seriousness of their liabilities , mete out the following penalties according to law to the persons who are held responsible for the maritime traffic accidents .
对海上交通事故的发生负有责任的人员,港务监督可以根据其责任的性质和程度依法给予下列处罚。
With respect to acts that hinder civil procedures as mentioned in the preceding paragraph , the people 's court shall mete out sanctions in accordance with the provisions of the civil procedure law .
人民法院对前款规定的妨害民事诉讼的行为,依照民事诉讼法的规定予以制裁。
Nevertheless the state is expected to soon mete out its brand of justice against mr. wang too .
无论如何,大多数人希望不久国家能够给予王立军公正的判决。
The satellite data archive system of national satellite mete .
国家卫星气象中心气象卫星资料存档系统。
Th what measure ye mete , it shall be measured to you again .
你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。
He provided detailed plans for how it would provide healthcare , pave roads and reorganize schools , and how it would mete out justice .