Keats reached rome on november 14 by which time all hope of a warmer climate had evaporated .
济慈11月14日才到罗马,他希望赶上温暖些的气候的愿望破灭了。
Keats saw the right response to such revelations as rapt , silent awe .
济慈对于这种揭示的正确反应是全神贯注,无声敬畏。
We immediately thought of poets who do this , like keats , or dickinson .
我们立刻想到很多这样的诗人,像济慈、迪金森。
He starts with keats 's father 's death , when his son was eight , from a riding accident just outside london .
书的开篇以济慈父亲的逝世着笔,那一年济慈仅8岁,父亲在伦敦城外不慎从马上跌落而亡。
At the end , keats is coughing up ketchup and dying , too slowly , of tuberculosis .
最后,济慈不断咳出番茄酱,而且受到肺结核的感染即将死去(太慢了)。
This keats is " sparkling , tipsy , unpredictable " . He likes " women , wine and snuff " and is adept at fencing and boxing .
他笔下的济慈是“才华横溢,略带醉意,难以琢磨”,他喜欢“女人,葡萄酒和鼻烟”,擅于剑术和拳击。
No one denies to keats , love of the world .
没人质疑济慈对世界的爱
The best lyric poems-think of keats or shelley , for example-are moments of epiphany , a sudden opening out onto magic casements .
最佳的抒情诗开动开动脑筋,例如济慈或雪莱是灵光乍现,是突如其来地叩开魔法的窗扉。
Most importantly , keats 's friends believed that fanny did not love him as much as he did her and that his crazy obsession had served only to hasten his death from tb .
The myth has inspired numerous writers and artists over the centuries , from marlowe and keats to rubens and turner , but kiefer 's relationship to it is less explicit , more allusive .