It fills all the space allowed for it , but what 's worse , it messes up with your brain .
它填充了所有允许的空间,但更糟糕的是,它搅乱了你的大脑。
I bite my tongue during our presentation as one girl messes up -- I don 't want to appear too domineering .
有个女孩搞得一塌糊涂,但我紧闭牙关,什么都没说我可不想让自己看上去显得颐指气使的。
It messes with my blood sugar .
它掺杂了我的血糖.
In life with small children , interruptions and messes and small things are not disruptions to my day , they are my day , and I should be ready for them .
在带孩子的日子里,各种小麻烦、小琐碎并不是破坏我的生活,他们就是我的生活,对此我应该做好准备。
It takes a lot of repeated messes to get it right .
要经过大量反复的混沌才走上正轨。
If you 're flying long-haul , don 't eat or drink on the plane because it messes up your body clock and metabolism .
如果你要坐长途飞机,就不要再飞机上吃东西喝饮料,因为那会紊乱你的身体时钟和新陈代谢。
But once we 've won all those wars and cleaned up all those messes , here 's our itinerary for future invasions .
但是一旦我们赢了当前的战争,收拾了所有的烂摊子,下面就是我们将来军事入侵的路线。
I used to drink coffee , but it messes me up-i have a very fast metabolism , so I go from drowsy to unbearably hyper .
过去我喝咖啡,可那玩意把我搞得不爽我的新陈代谢很快,所以很快就从昏昏欲睡到难以忍受的精力过旺。
But what really messes with the mind is the length and severity of the road climbs .
但真正考验人的还是路线之长以及爬坡路段之严峻。
Yet gradually cleaning up fiscal messes has become more of a collective endeavour .