In the meantime , a bold new programme is inching forward .
当此际,一个大胆的新计划正在慢慢成形。
In the meantime , although the ban was signed into law and scheduled to take effect in january 2006 , the law has never been enforced in california . Opponents of the law argue that the law violates the videogame maker 's right to free speech .
Meantime , their penchant for lending to the vast but ailing small and medium enterprises sector raises the prospect of a jump in non-performing loans .
同时,银行非常乐于向规模庞大、但境况不佳的中小型企业领域贷款,这加大了不良贷款激增的可能性。
The united states , meantime , has a tariff of only 2.5 percent for imported cars , minivans and sport utility vehicles .
同时,美国对进口汽车、小型货车和运动性多用途车(suv)也只征收2.5%的关税。
Meantime , we 've already experienced a significant correction in the stock market .
同时,股市已经历了大幅调整。
India , meantime , is expected to have 8 % of the world 's output in ten year .
同时,10年后印度料将在全球经济中占8%。
Meantime , the american psychiatric association is currently thinking about including internet addiction in its new diagnostic manual .