He said that most profiles on matrimonial sites are created by fathers and brothers , rather than women themselves , and that 80 % of indian internet users are male .
他认为征婚网站上大多数妇女的资料都不是自己登记的,而是他们父亲和兄弟,何况80%的印度网民是男性。
To insure that each of your interests is protected , hire separate lawyers experienced in family or matrimonial law .
为保证你的每一项利益都得到保护,各自雇用一名家庭婚姻法方面经验丰富的律师。
Gaurav mishra , director of digital and social media at msl group asia , a communications company , estimated that some 10 % of india 's internet users have used a matrimonial website .
But according to a recent article in yahoo ! Finance , 37 % of matrimonial lawyers report seeing a decrease in divorcing couples during economic downturns .
但根据雅虎财经最新一篇文章,经济低迷时期,37%的离婚诉讼律师称离婚的夫妻减少了。
Launched in 2003 , it was originally meant to be a matrimonial social networking site aimed at the indian diaspora in the united states , but quickly converted to an all-purpose social networking site complete with friending , photo-sharing , and status updates .
In spite of recent significant test cases , however , critical issues in english and welsh divorce law are still unresolved , such as whether the notion of equal division applies to all matrimonial property or just to family assets and excludes business or investment assets .
More women and middle-class couples are opting for prenups , which can also include adultery clauses , protection of retirement benefits and even custody of the dog , according to the american academy of matrimonial lawyers ( aaml ) , which represents more than 1600 lawyers .
Additionally , few people who ever sat through a tense thanksgiving dinner of their own relish the idea of ever getting in the middle of a familial or matrimonial spat , much less on a daily basis .
除此之外,对氛围紧张的感恩节晚餐有过切身体会的人大都不会喜欢成天陷入家庭内部或夫妻间的口水战。
Here 's a little advice that might help you avoid matrimonial discord .