But as aviation grew still further , airline tags shed their maritime and railway heritage .
但是航空运输继续发展,航空行李标签也推陈出新,舍弃了海运和铁路标签的传统特征。
The netherlands has given up maritime reconnaissance ; denmark has abandoned submarines .
荷兰已经放弃了进行海洋巡逻;丹麦也不再建造任何潜水艇。
Next they may shame army generals who have long grabbed maritime fishing licences to feather their nests .
接下来他们有可能对那些长期控制海洋捕鱼执照、假公济私的将军们下手。
Its fearsome levels of organisation and conformity are offset by a relaxed , outdoorsy culture , and the openness that goes with being a small , maritime country .
The treaty is based on a un-brokered agreement in 1982 that attempts to shore-up international maritime law .
该公约是基于联合国在1982年协商形成的以寻求加强国际海洋法的协议之上的。
We 're both maritime nations with long coastlines and economies dependent on unhindered trade .
我们两国都为海洋国家,拥有较长的海岸线,经济都依赖于自由的贸易。
Pistachios have so much natural oil and are so prone to heat-generating fat decomposition that the international maritime dangerous goods code regards them as dangerous .
由于开心果有那么多的天然油脂而且易于通过油脂分解产生热量,国际海运危险货物规则将其列为危险品。
One question hanging over territorial claims is whether the disputed islands are islands at all , according to maritime law .
另一个关于此领土声明上悬而未决的问题是这个争议岛屿到底是不是个岛,根据海洋法。
Last year russia and norway settled an old dispute over their maritime border ; soon they will open the border region to oil firms .
去年俄国和挪威解决了一个长期以来的海洋边界争端,不久他们将对石油公司开放这个边界区域。
Take architect bjarke ingles , 37 ; his work is all over the place these days , from the new danish national maritime museum , to a giant pulsing heart in times square , and his book yes is more : an archicomic on architectural evolution .