Discoid lupus affects only the skin and can be identified by red marks on the face or neck .
盘状狼疮只影响皮肤并可通过面部或颈部红斑识别。
People with mild lupus may have just a few symptoms such as skin rashes or achy joints .
轻度狼疮患者也许只有诸如皮肤出疹子或关节疼痛之类的症状。
When people talk about lupus , they usually mean the systemic form of the disease .
通常人们说的狼疮通常就是指这种全身形式的疾病。
To be prudent , people with diseases like rheumatoid arthritis or lupus should avoid long-term use of any of the immune-enhancing botanicals .
为了谨慎起见,患有风湿关节炎、红斑狼疮的病人应避免长期服用任何增强免疫力的草药。
Some kinds of medicines can cause what is called drug-induced lupus . This form of lupus usually goes away when the patient stops using the medicines .
某些药物会引起药物致狼疮,这种狼疮通常会随药物的停用而消失。
Some cases of constipation occur because of a misguided immune system . This may occur with conditions like lupus , as mentioned above , or with other immune dysfunction .
有一些便秘是由于免疫系统紊乱导致的,比如上面提到的狼疮病或者其他免疫异常疾病。
Some medical conditions - like diabetes , lupus , or problems with the thyroid gland - also can cause constipation .
有些疾病,如糖尿病、狼疮、甲状腺疾病等,也会引起便秘。
As with many diseases that are difficult to diagnose initially , lupus 's early symptoms ( which include fatigue , migrating pain , and cognitive deficits ) can lapse and go into remission .