Midnight mass , traditionally the first celebration of the christmas liturgy , is also when saint luke 's account of the birth of jesus is read aloud .
传统上,午夜弥撒应该是圣诞节期的第一个庆典仪式,也是诵读路加福音里耶稣诞生部分的时候。
Jesus said to his disciples that when they preached , " he who hears you , hears me " ( luke 10:16 ) .
耶稣在传道时多他的门徒说,“谁听从你们就是听从我”(路加福音10:16)。
When jesus tells the story of the good samaritan ( see luke 10:29-37 ) to answer the question " who is my neighbour ? "
当耶稣用慈善的撒玛利亚人的故事(见路加福音10:29-37)来回答“谁是我的近人?”
The other , luke 's gospel , goes backwards , tracing the hidden , biological thread , the genetic descent .
另一方面,路加的福音书却倒退一步,追寻隐秘的生物联系,基因血统。
" I bring you good news that will cause great joy for all the people . " ( Luke 2:10b niv )
“我报给你们大喜的信息,是关乎万民的。”(路加福音2:10b)
Still in love he held on to the truth that god was with him and said : " father , into your hands I commit my spirit " ( luke 23:46 ) .
但在爱内仍然坚信天主与同在,说:“父啊!我把我的灵魂交托在你手中。”(路加福音23:46)
Jesus repeatedly said that he came for sinners , for messed up people who keep messing up ( luke 15:1,2 ) .
耶稣一再的说,是为罪人而来,为那些做错事并执迷不悟的人而来(路加15:1,2)。
At another time , the lord would cause a census to be taken of the entire roman world , to bring a pregnant woman to bethlehem-once again to fulfill an ancient scripture ( luke 2 ) .