Metals prices , in particular , had moved in lockstep with world equities for years ( against historical patterns ) .
特别是金属价格曾有许多年与世界股市保持一致(与历史模式不同)。
The coordinated announcement by messrs. osborne and king signals that , with the crisis threatening to escalate , the treasury and bank of england are trying to work in lockstep .