The happiest single moment in all the livelong year .
在有生之年最快乐的单身时刻。
Rest with heaven and earth and livelong with the moon and sun .
与天地同休与日月同寿。
They kept doing their job all the livelong day .
他们一整天忙于他们的工作。
Your heart , made a livelong travel with night winds , enjoying landscape and reality and dreams of the world .
心,随风漫漫征程,看过了一山又一水的风景,游历了人世间的真实与梦境。
After the beating rain and fierce gusts of wind that had endured through the livelong night , there yet stood out against the brick wall one ivy leaf .
经过了漫长一夜的风吹雨打,在砖墙上还挂着一片藤叶。
Only for today , I will seek to live the livelong day positively without wishing to solve the problems of my life all at once .
只为今天,我将努力地以积极的方式渡过一整天,而不期望着把我人生中所有的问题立刻都解决。
Thy sunbeam comes upon this earth of mine with arms outstretched and stands at my door the livelong day to carry back to thy feet clouds made of my tears and sighs and songs .
你的阳光射到我的地上,整天地伸臂站在我门前,把我的眼泪,叹息和歌曲变成的云彩,带重播在你的足边。
On the road to the short livelong life , it might be your friends who can give you happiness ; it might be your love can make you lovely ; and it might be your career that can enrich you .