No mumbaikar would describe the city as liveable ; yet many mumbaikars cannot imagine living anywhere else .
没有孟买人会说这座城市适合居住,但是许多孟买人也不能够想象生活说在其他的地方。
Singapore ranked 28th in the mercer 2010 quality of living survey of the world 's most liveable cities and in 22nd place as an eco-city .
新加坡在2010年美世生活质量调查全世界最宜居城市中排名第28名,在生态城市排名中为第22名。
Cities in canada and australia are the most liveable in the world
加拿大和澳大利亚的城市是世界上最适合居住的
Hosting major events such as this is critical if we are to achieve our ambition of being the world 's most liveable city .
能够举办这样规模的大型赛事是件荣幸的事,而我们在将争取全球最适宜居住城市奖。
Today most countries that ex-dictators would regard as liveable are bound by extradition treaties and human-rights conventions to bundle the big and bad back home or off to a trial in the hague .
Although families lived in lofts above the warehouses , they had done nothing to make the compound more liveable .
尽管仓库的顶楼住着一些居民,但他们并没有让这些围居地更有生气。
A recent report showssydneyhas consistently placed in the top 10 most liveable cities in the world , scoring well for having low pollution levels and abundant green spaces
近来有报道称,悉尼一直位列“世界10大最适宜居住城市”之中,拥有较低的污染率和大面积的绿地。
Firstly , I have some background in urban design and have worked on many interesting projects to design liveable cities .
首先,我在城市设计方面颇有心得,我曾经参与了很多有趣的项目来设计适于居住的城市。
Some locals are anxious , too , that closer inspection by all those visiting journalists may damage vancouver 's reputation as one of the world 's most liveable cities .
一些当地人也开始担心,来访记者深入的调查会不会有损这座世界最宜居城市之一的美誉。
Conservation of natural resources and climate protection must now be top priorities - to ensure not only prosperity for all but also a liveable environment .