A while later I see the young woman cutting out the arrest listing .
过了一阵子,我看到年轻女人把逮捕名单剪了下来。
Outside the village office , with its new shareholding co-operative nameplate , are the fruits of all this toil : sheets of paper on a bulletin board listing the 363 shareholders .
If you hear your boss , you can hit the back button and you 'll be brought back to the file listing .
如果你听到老板的声音,点击返回键就可以回到文件列表。
For that , we turn to indeed.com , a job listing site that has a handy salary comparison feature .
为此,我们求助于职位列表网站indeed.com,它具有使用方便的工资比较功能。
In the sky news australia interview , murdoch underlined his feelings towards those companies by listing a litany of names of those that he felt were overstepping the boundaries .
Sit down and put together a scrapbook or journal listing all of your accomplishments , and all of the things you are good at .
坐下来整理你的剪贴簿或日记列表,记录下你所有的成就和你所擅长的事。
Recently , microsoft said that it will shut down some services , including windows live expo , a listing service for classified advertisements .
近来,微软称,它会关闭一些服务,包括分类广告的列表服务的windowsliveexpo。
Each listing is linked to the site 's even larger foodie discussion community , so that visitors have quick and easy access to any forum thread that mentions that eatery .
每个列表都链接到更大的食客讨论社区,因此游客可以很方便的登陆到有关任何餐馆的讨论社区。
Clicking on a month of a particular term will take you to a listing of all the messages from that month and an additional daily breakdown so that you can look at how many conversations took place each day of the month .