Enterprise and solutions architects will design the virtual configurations of application containers , and the linkages between them .
企业和解决方案架构师会设计应用容量的虚拟配置,并把它们联系在一起。
My approach uses long-term data for many countries and takes into account the historical linkages between depressions and stock-market crashes .
我的方法是运用多个国家的长期数据来研究萧条与股市崩溃的历史联系。
These non-verbal areas require little maturity or knowledge of human nature , but a quick ability to perceive patterns , logical rules and linkages .
这些非语言的领域,要求的不是成熟度或是对人性的了解,而是对于规律、逻辑、和联系的迅速察觉。
Such linkages , along with britain 's strong trade ties , mean the economy 's fate depends on an orderly resolution of the euro-zone crisis .
此种联系加上英国同欧元区各国紧密的贸易联系意味着英国经济的命运取决于欧元区危机是否能得到有序解决。
Proper linkages can also " add a substantial trust aspect to the crowdsourcing initiative . "
适当的联系也可以“为众包行动增加可持续的信任”。
Financial linkages are less important in cis countries and in the middle east and north africa , but a deeper euro-area recession will batter export industries there , too .
在独联体国家、中东和北非,金融上的联系不那么重要,但欧元区更为严重的衰退也会沉重打击到出口国家。
The position of mr murdoch 's son and assumed heir , james , as a senior figure at news corp , bskyb and news international points up inconvenient linkages .
Other advanced economies should also be preparing comprehensive contingency plans , not least because of the complexity of dealing with the failure of institutions with extensive cross-border linkages .
The only certainty is that linkages between such firms are growing almost as quickly as the social networks they run-especially among those looking for virtual means to cut holes through protected borders .
Whereas the greater resilience of the emerging world is a source of stability for the global economy , the monetary linkages between rich and poor economies complicate matters .