From liftoff to splashdown , glenn was aloft for 4 hours , 55 minutes and 23 seconds .
从发射到溅落,格伦在空中呆了4小时55分钟23秒。
I remember sitting in my family 's living room in berkeley , california , watching the liftoff of apollo 17 .
还记得在加利福尼亚州伯克利,我坐在起居室中看阿波罗17升空的情形。
Even though nasa was perplexed by the amount of foam that broke off endeavour 's tank during liftoff last month - the shuttle received only minor damage - it was a small fraction of the size of the slab that tore into columbia 's wing in 2003 .
To prevent this , which underwater divers call the bends , fournier will breathe pure oxygen for two to three hours before liftoff .
为了防止这种被潜水员称为弯曲病的病症发生,弗尔涅会在升空前呼吸2到3分钟的纯氧。
Unlike recent shuttle launches to the international space station , which head northeast after liftoff , ares i-x will head due east out over the atlantic ocean .
目前发射到国际空间站的航天飞机,升空后的头朝东北方,不同于此,战神i-x将会朝向东方越过大西洋。
The next shuttle flight is scheduled for a march 11th liftoff .
下一次航天飞机飞行定于3月11号起飞。
Liftoff ! Make sure he doesn 't get outside !
起飞!别让他逃出去!
Nasa clears atlantis for final liftoff on friday .
美国宇航局为亚特兰蒂斯周五最后升空扫清道路。
Two years earlier , a rocket exploded in this launch site after liftoff and killed several people on the ground .
因为两天前,一枚火箭点火后在发射场地爆炸,造成地面上几人遇难。
South korea says communications with a rocket launched by the country has been lost following liftoff .