For now this arguably makes sense , as the efficacy of traditional monetary levers remains poor .
就目前而言,可以说这种做法是有道理的,因为传统货币杠杆的功效仍不明显。
Of the three levers used to narrow inequality-taxation , government spending and regulation-the tax system changed the fastest .
在用来缩小不平等的三种杠杆中税收,政府开支和监管税收体系的变化最快。
Germany will outperform italy and france massively over the next five years , implying a bitter conflict within emu over control of the policy levers .
在未来五年里德国将大大超过意大利和法国,这意味着在欧洲货币联盟内部对政策杠杆的控制存在激烈冲突。
At the root of the problem is the inexperience of last year 's revolutionaries with the levers of power .
问题的根源是经验不足去年的革命者有着武力的杠杆。
Who knows , but nailing the upper limits of what customers will pay , be it for an iphone or a bottle of bleach , is one of the biggest levers in any business model .
The rent-seeking behaviour of russia 's rulers , who control the money and the levers of repression , stifles competition .
俄罗斯统治者控制着钱和镇压的杠杆,他们的寻租行为扼杀了竞争。
For five of the past six years republicans have held all the levers of power in washington-the presidency and both arms of congress .
过去的六年中,有五年是共和党把持着华盛顿的权力杠杆总统和国会的两院。
Large institutional investors , the thinking goes , could use these stocks as levers to move the index and profit from the more leveraged return in the index futures .
人们的想法是,大型机构投资者可以利用这些股票影响指数走势,并通过股指期货更高的杠杆回报率获利。
The proposals already are the source of a spirited debate in congress over whether obama 's measures will prove too timid or place too heavy a hand on the levers of capitalism .
这些建议已经成为在国会中热辨的议题,奥巴马的措施将证明胆子太小或对资本主义杠杆出手太重。
It is in fact oneof the most powerful channels and levers for brand communications , one that isintegral and often central to every media campaign .