Russia and brazil are also watching to see if they can use their large reserves as a political or economic lever .
俄罗斯和巴西此时也在留心观察,是否可让自己庞大的外汇储备成为政治或经济手段。
Mr orszag is right that , if implemented , this provision will represent an important lever of cost control .
奥尔斯扎克先生认为如若实施这一税种了,该条款会成为控制开支的一个重要手段,他是对的。
He also notes the importance of using access to the american financial system as a lever .
他还指出可以利用美国经融体系作为一个重要手段。
Turning the renminbi into a serious international currency weakens a key policy lever .
如果将人民币变成国际货币,将削弱其作为关键政策杠杆的作用。
Since the unsecured overnight rate has been the principal policy lever for central banks , this development could , the bis warns , make it hard for them to rein in inflation in the future .
而无担保隔夜拆借利率是央行的基本政策手段,bis警告道,这将导致未来央行很难控制通胀。
The big round handle is the landing gear lever .
那个大圆把手是起落架控制杆。
It is , rather , creating a lever to prise open closed markets .
这是一支将关闭的市场强行打开的扳手。
The securities and exchange commission has a strong lever that it can use to regulate the rating agencies .
美国证券交易委员会(sec)拥有强大的工具,可以用来监管评级机构。
A few euro-zone economies , notably spain and ireland , may use the fiscal lever .
少数欧元区国家,主要是西班牙和爱尔兰,也许会使用财政杠杆。
As interest rates across the economy are set in relation to gilt yields , quantitative easing acts as an extra lever pushing down borrowing costs .