Investors want assurance that securitised assets will be ring-fenced from claims if a lender fails , for instance .
比如说投资者希望证券化资产在贷方破产时的索赔能得到全方位的保证。
The sovereign lender must not only risk his capital but brave the ingratitude that borrowers often display .
主权债权人不仅要冒资本风险,还需勇敢面对债务人经常上演的忘恩负义之举。
The imf is the global lender to national governments ; its economic pronouncements are highly respected .
国际货币基金组织(imf)是各国政府的全球债权人;它的经济声明备受重视。
Kings could default , or pay in devalued coin , and there was nothing the angry lender could do about it .
国王可以违约、或用贬值的货币偿债,愤怒的债权人对此无计可施。
Once one lender begins asking for more collateral , others get nervous and do the same .
一旦一家贷方开始要求更多抵押品,其他公司也会感到紧张,并进行同样的动作。
On the lender side , many banks use short-term deposits to finance these loans .
而在贷方这一边,许多银行使用短期存款来担负这些贷款。
His barclays capital unit accounted for 66 percent of the lender 's pretax profit in the first half , up from half last year .
巴克莱资本部门在其领导下,自去年上半年开始,首个半年就占贷方税前利润的66%。
We have long argued that the single currency needs a lender of last resort , a banking union and limited debt mutualisation .
我们一直在宣导:这个单一货币需要一个能在最危急时刻提供贷款的贷方,还需要银行联盟和有限债务互通。
Bloomberg reported that the railway is appealing against a court judgment in february dismissing the claim that the lender did not disclose the risks .
Hong kong permits " covered " short selling , which requires the seller to have borrowed the stock or to have obtained a confirmation that the lender has the stock available at the time of sale .