While technology has taken some of the legwork out of travel planning , don 't underestimate the power of dealing with a live person .
尽管科技的发展已经使旅游计划过程中少了一些跑腿的工作,不要低估现实中与人打交道的重要性。
Mr nicholson cautions that foreign investors contemplating sensitive acquisitions in future " will have to do extra legwork " .
尼科尔森警告称,未来有意在敏感领域收购的外国投资者“将不得不进行额外的情况搜集工作”。
Presumably this was quickly followed by a wanking motion and a questioning of all the time actual archaeologists have ever spent doing actual legwork .
据推测随后很快有人也采用了这个方法,并对长期以来考古学家们花大量时间跑腿进行了质疑。
Let him do the legwork .
那是他该做的事。
It requires legwork to find a place to live in kyoto .
要在京都找到一个落脚的地方是需要一些腿上功夫的。
I 'm just trying to cut down your legwork .
我只是试着减少一下你的外勤工作量。
Finding deals on last minute cruises can take solid legwork .
寻找最后一分钟的交易巡航可以采取扎实有用的资料。
Our home is like a state university , where you can get a great education but you have to do your own legwork .
我们家就像一所州立大学,在这儿,你能获得很好的教育,但凡事必须亲力亲为。
Practical info it requires legwork to find a place to live in kyoto .