The causes are legion ; in many cases it is all due to a single interrupted contact .
原因众多;在大量案例中,它们都因一个单点接触器的断开造成。
The first reason for worry , oddly , is that germany 's legion of small and medium-sized firms entered this downturn with balance-sheets stuffed with cash .
奇怪的是,担忧的第一个原因竟是,步入这场危机时,德国众多中小企业的资产负债表上现金非常丰富。
He also shifted his attention to the legion of small businesses that were redefining the corporate world .
他还把注意力转向重新定义企业界的众多小公司。
We will also see the next great regulatory scandal where a legion of risk-averse retail investors who have lost most or all of their investment will not be pleased to hear that they were warned on page 5 , paragraph ; clause ( iv ) of their customer agreement that markets could go down as well as up .
His business is typical of the mittelstand ( germany 's legion of small and medium-sized family firms ) . Its products are well-engineered and built to last .
他所在的行业在德国中小企业很典型(德国有大量的中小型家庭企业)他们的产品设计精良,寿命持久。
It keeps you in touch with the people you already know . It lets them know you haven 't died or joined the french foreign legion .
这让你和你早已认识的人保持联系,让他们知道你还活着或是没有加入法国外籍军团。
There were also four battalions of the foreign legion , their officers french , but most of their men germans , many of them survivors of the russian front .