On the other hand , both mr obama and mr boehner know their legacies depend on finding a lasting solution to the deficit problem .

另一方面，奥巴马总统和议长博纳都很清楚他们的政治遗产将依靠在他们对于抵抗财政问题的长久有效的解决方案上。

As gordon brown left downing street on may 11th to make way for david cameron and nick clegg , there was talk of legacies .

5月11日，当戈登布朗离开唐宁街，让位给大卫卡梅伦和尼克克莱格时，有提到遗产的话题。

One of the worst legacies of apartheid has been inferior schooling for south africa 's black majority .

种族隔离最恶劣的遗产之一是对南非黑人多数族群进行低劣的教育。

The great castles of the loire valley are arguably among the finest legacies history has left us .

卢瓦尔河谷的伟大城堡可以说是历史留给我们的最好的遗产之一。

Russia 's high risk premium , and a skewed economy , are his legacies .

俄罗斯的高风险溢价以及扭曲的经济，就是他的遗产。

Wealthy families are devoting more time to educating dependants on how to approach financial matters for fear that their legacies could be eroded by unwise decisions .

富有的家庭在教育下一代如何处理一些金融事务上会花更多的时间，因为他们害怕自己的遗产会由于不明智的决定而逐渐消蚀掉。

Corporate donations from the city are dwindling , and falling property prices mean the value of legacies is diminishing .

该城市公司的捐赠减少，下降的财产价格意味这遗产的价值缩水。

The historian jan morris has described urbanism as " the most lasting of the british imperial legacies " .

历史学家珍？莫里斯（janmorris）曾经将城市化描述为“最持久的大英帝国遗产”。

The australian mining heiress and the austrian motor magnate , for all their differences , appear to share similar attitudes to the business legacies they are doing everything to secure .

尽管澳大利亚矿业公司女继承人与奥地利汽车大亨之间存在很大的不同，但在对待他们不顾一切想要获取的企业遗产方面，二人似乎有着类似的态度。

He thinks the poor-ish showing of muslim businessmen reflects hindu practices that allow the build-up of family wealth , while islam dissipates it by mandating legacies to distant kin .

他认为，穆斯林商人相对不佳的表现反映出印度教允许家族财富积累的惯例，而伊斯兰教则通过把遗产委托给远方族人挥霍了财富。