Ultimately , 19 democrats joined most republicans in opposition , while three republican broke ranks to support the bill , which beefs up the powers of federal regulators and puts a tight leash on large u. s.banks .
Then she reached for her shawl and oliver 's leash .
然后她伸手去拿披肩和牵奥利弗用的皮带。
Here are the new collar and leash I bought for him .
这是我为他买的新颈圈和皮带。
Mr. medvedev , however , appears to be straining at the leash .
然而,梅德韦德夫先生似乎正在绷紧自己的皮带。
You dear reader encounter a rottweiler not on a leash but loose . How do you react ?
亲爱的读者,当你遇到一只没有被皮带栓住的罗特威尔犬,你会怎么反应?
Some civil-rights groups argue that without a federal leash , southern racists would quickly deny the vote to many blacks .
一些民权组织认为,一旦没有了政府的约束,南方的种族主义分子立马就会否掉许多黑人的选票。
Apra can , therefore , keep its four aa-rated lenders now accounting for half of the highest-rated banks in the world on a very tight leash .
因此apra能够对该国四家aa评级的银行(现在它们在全世界评级最高的银行中占了半数)严加约束。
I argue that , on the contrary , this would be an advantage in current exceptional circumstances , because it would keep governments on a short leash ; they could not afford to lose the ecb facility .