Whether politicians leant on the scientists in order to influence their decision should also be investigated .
另外还应当调查一下,政客们当时是否胁迫过科学家、以影响他们的决定。
At best , it can provide a bridge between the consumer-led growth that britain leant on before recession to the export - and investment-driven recovery it needs now .
A gust of small movements disturbed the still air of the courtroom , as people coughed , shuffled papers , and leant forward to get the best view of the witness box .
一阵小小的骚动打破了法庭的宁静,有人咳嗽、有人翻阅文件、还有的人探前身子以便能清清楚楚看到证人席。
In january it leant on megabanks to ease life for thousands of small firms stung by losses on foreign-currency derivatives .
今年1月份,政府又要求银行救助数以千计的小公司,这些公司在外汇衍生品交易中损失巨大。
A source says the presidency leant on the cfc ( unsuccessfully , in the end ) to approve televisa 's proposed acquisition of half of iusacell .