A tip from a yemeni source and a fatal lapse in operational security by the cleric eventually did him in .
一个来自也门的信息源和安全行动上的一次失误最终要了这名教士的命。
One serious mistake or lapse during any minute that we have nukes , and it 's a major setback for us all .
在任何一分钟的那个严重的错误或者失误是我们有核武器,对我们每个人来说那都是一个主要的障碍。
Three days later , in a remarkable lapse of security , hundreds of unarmed udd supporters stormed a seaside resort where asian leaders were gathering , forcing a humiliated mr abhisit to cancel the event .
His rapid rise , from a village in northern punjab to universal acclaim in st john 's wood , has been dizzying even to watch . Perhaps it could help explain even a grievous lapse of judgment .
For these reasons , I have not neglected your timely reminder that I ought not to let my subscription lapse .
基于以上原因,我并未忽视你们及时的提醒我不应该让我的订阅期满失效。
The average lapse between first and second births in south africa is almost four years .
在南非,第一胎和第二胎之间平均的时间间隔大约为四年。
Value-recoverystrategies are designed to rectify a lapse in service delivery .
价值恢复策略是为了纠正提供服务过程中的过失而设计的。
In the face of pressure from the u. s.business community , which feared a trade war , clinton relented and let the order lapse .
美国商界担心会引发贸易战争而对克林顿施压,克林顿态度缓和了,也就让该命令过去了。
Once the leading global firms had moved their offices , the tax rebates were allowed to lapse .
一旦领先的全球化公司转移他们的办公室,那税务优惠政策允许失效。
She recently ordered israeli schoolbooks to show the green line , and seems more serious about enforcing the mandatory teaching of arabic , which has been allowed to lapse .