Loan growth languishes in an environment where the economy continues to flirt with the deathly deflation of the 1990s .
贷款增长在奇特的环境下,经济继续调情与死的通货紧缩年代.
Citigroup , which dominated the landscape for most of the past decade , now languishes at the bottom of the list and is in effect under government control .