Some rules on tourism have been written under the treaty : cruise ships carrying over 500 passengers cannot make landings , for example .
一些有关旅游业的规章也被写近了这个条约:比方说,超过500人的客船不准登陆。
But eventually they will still have to prove that their systems can work in the real world-even during emergency landings .
但最终,他们必须证明他们的系统可以在真实环境中运行甚至是紧急着陆的情况下。
Nasa and the russian space agency mandate that landings must occur at least one hour after dawn and one hour before dusk , to facilitate better search and rescue operations should any be required .
Proposed for launch in 2018 , it would study conditions at the moon 's south pole , collecting data to prepare for eventual manned landings .
依照计划,该着陆器将在2018年发射,会在月球南极研究情况、收集数据,为最终的载人着陆做准备。
In a nifty metaphor of franco-british relations , henri makes his first move to seduce patricia on an official train journey back from a commemoration of the d-day landings .
The germans have broadcast constantly to-day news of areas in which they claim that landings have taken place and inland , where they report allied parachute troops and fighting .
今天,德国新闻广播不断地播报他们声称的盟军登陆点,还播报了盟军空降和交火的内陆地区。
After a wave of illegal landings this month , the numbers in the existing facility , which has a capacity of 850 , rose to 1800 .
在经过了这个月的非法登陆潮后,现容量850人的机构中,已经容纳了1800人。
5 / 16 Colleville-sur-mer , france : barack obama participates in a ceremony marking the 65th anniversary of the allied d-day landings in normandy , in the grounds of the normandy american cemetery and memorial
5/16奥巴马肃立在诺曼底美军公墓旁,参加庆祝盟军登陆诺曼底65周年的纪念活动。
He had had a long war , serving as a junior officer in the infantry in dunkirk , north africa , and sicily , and then , as a lieutenant colonel , in the d day landings , where he won a medal .
The puzzle left in the wake of today 's reports : how , in an era of mars landings , skype , and stock prices on cellphones carried into the himalayas does an aircraft with 228 people , 8 of them children , go missing ?