While recording the vocabularies , they detected a third language -- koro .
在记录词汇的时候,语言学家们发现了第三种语言珂珞语。
Koro 's gonna be pissed off when he sees you smoking .
爷爷看到你抽烟会生气。
Gotta watch that koro sometimes.big mouth of his gets away on him , eh ?
你得小心你爷爷,他有时候口不则言,是吗?
A team of linguists announced tuesday that they have discovered a new and unique language , called koro , in northeastern india , but immediately warned that it was highly endangered .
In the news release , the linguists described their discovery as bittersweet : of the approximately 800 people who speak koro , few are under the age of 20 , meaning the language is endangered .
One of the aims of national geographic 's enduring voices project is to document vanishing languages . The team that discovered koro plans to return to india in november to continue studying the new language .