All kidding aside , these aren 't small matters for a host country .
玩笑归玩笑,这些事对一个东道主国家确实非同小可。
In reconciling our rational and irrational motives for belief , we have become good at kidding ourselves .
为了调和我们理性和非理性信念的动机,我们已经擅长开自己的玩笑。
Because we have short attention spans and 140 characters is almost more than we can handle . Kidding .
因为我们发布的信息本身受关注时间短,而处理140个字母对于我们的能力而言已几乎是极限开个玩笑。
A report released friday on assets owned by members of japan 's cabinet shows he wasn 't kidding .
而据上周五公布的日本内阁成员财产申报报告,他不是在开玩笑。
The sentiment seems so sincere and romantic that it sounds as if he could be kidding .
他说话的感情过于真诚和浪漫以至于让人感觉他是在开玩笑。
Kidding aside , I think they are the best announcing team in all of professional sports .
别开玩笑了,我觉得他们是体育界里最好的解说员。
Just kidding , but realistically getting someone in who designs , develops and deploys sharepoint as their full time job maybe expensive but will accelerate your deployment faster than you may be able to internally .