Since 2005 english courts have been obliged to accept jurisdiction when the parent is domiciled in england .
从2005年起,英国法院不得不接受对母公司注册在英国的案件的管辖权。
Such an overhaul would involve changing the laws that remove much military activity from civilian jurisdiction and tackling its outsized role in the economy .
这样的修整需要改变法律,剔除公民司法生活中的军队活动,整治军队在经济范围里的越界角色。
It is reported that rim has agreed to put servers inside saudi territory , which would of course be under saudi jurisdiction .
据报道,rim公司已经同意将服务器放在沙特境内,这样一来,也必将置于沙特的司法管辖之下。
Some enforcers are already stirring up trouble , threatening employees of online companies in one jurisdiction to get their employers based in another to fork over incriminating data for instance .
Colombia does not recognise ecuadorean jurisdiction in the case .
不过哥伦比亚并不承认厄瓜多尔对此案的司法权。
The constitutional court 's jurisdiction over financial matters has been severely restricted .
宪法法庭的司法权,被资金问题严重限制了。
A government bill overhauling the judiciary included a clause giving military courts initial jurisdiction over all crimes committed by the security forces .
一项政府法案中一项条款赋予军事法庭彻底修订所有由安全部队犯下的罪案的司法权。
Buy precious metals and store in a secure jurisdiction .
购买贵重金属,在安全的管辖范围内储存。
The tokyo metropolitan government , amazingly , has jurisdiction over islands and atolls stretching deep into the pacific .
东京市政府对于太平洋上岛屿和环礁的管辖范围之广,着实令人惊奇。
While each has the tools to establish price stability in its own jurisdiction , many asset prices equity prices and housing prices in particular tend to correlate globally .