Centuries ago high streets looked a little like that , with a jumble of workshops , artisans and merchants living above .
百年前的商业街和这有些相似,店铺上面杂乱的工作间里住着工匠和商人。
The wall facing the heavily traveled street was a facade made to look like modern homes , hiding the jumble of apartments that , except for the electric lights , wouldn 't have seemed out of place a century earlier .
Because more often than not , stuff really does seem to " just come together " at the end if you 've been spending your time properly , and turning a jumble of mish-mashed ideas and content into sweet gaming manna is a magical feeling .
Although improving its search technology has been a top priority , mehdi concedes that another big problem for microsoft has been a confusing jumble of brand names for its search efforts .
尽管完善搜索技术一直是微软的首要任务,但迈赫迪承认,微软的另外一个大问题是搜索业务的名称混乱。
Out of my beirut hotel window the jumble of history is everywhere .
我所住的贝鲁特旅馆的窗外随处可见混乱的历史痕迹。
When we awaken , our minds are often better able to make connections that were hidden in the jumble of information .
当醒来的时候,我们的思维常常能够让我们理顺隐藏在混乱的信息背后的各种联系。
They had feared the return of the left to government and the prospect of a jumble of alliances with regional power-brokers .
他们曾经担心左派会重返政府,而与地方权势结盟会带来混乱局面。
Where else have you seen such a jumble of flavors , where a plate of clams might share the table with a beef dish ?