Any proposed changes would be controversial because the various state and federal agencies that oversee financial services regularly jostle for turf .
任何拟议中的变化都会引起争议,因为监管金融服务的各个州和联邦机构会尽力争夺势力范围。
Months of bargaining will follow the elections . Competing parties and politicians will jostle for cabinet seats in bosnia 's various administrations , and for control over the big state-owned companies that finance their parties .
More recently the arabs have been buffeted by the invasion of iraq . Now they find themselves caught in the middle as america and iran jostle for regional dominance .
近来,阿拉伯人由于伊拉克的入侵饱受其害,如今,又卡在美伊地区控制的争夺战中,更是进退维谷。
Now they find themselves caught in the middle as america and iran jostle for regional dominance .
如今,他们又发现自己被卷入了美国和伊朗之间对地区控制权的争夺中。
Instead , he will head a messy government by committee where rival generals will jostle to control him .
相反,他将通过一个委员会来领导混乱的政府在这个委员会中,相互争斗的高官会争夺对他的控制权。
At one store in a mumbai shopping mall , dance music popular in indian nightclubs blasts from loudspeakers while customers jostle to reach the best goods .