" It 's great news and we will definitely go , " said jin guifang , from nearby hangzhou .
临近上海的杭州居民靳桂芳(音)说:“这是个好消息,我们肯定会去。”
Ha jin writes in his second language , english , a remarkable achievement but one that demands editorial vigilance .
这是哈金用他的第二语言英语写的,虽然成就卓越但也要精益求精。
As a novelist , ha jin brings a cool , spare documentary approach to this rich trove of material .
作为小说家,哈金为这个丰富的题材带来了一种冷静,宽恕的纪实手法。
Among our wedding guests was uncle jin an old friend of my parents and an idol of my youth .
我们婚礼上的一位客人是金叔叔,我父母的一位老朋友,我年轻时的偶像。
The closing section , " the grief everlasting , " underscores ha jin 's message .
最后一段“永恒的悲痛”强调了哈金所要传递的理念。
The town 's mayor , jin sato , spent the night on the roof clutching to a fence on its edge .
市长佐藤金整个晚上都在紧紧抓住一个围栏的边缘。
As a novelist ha jin brings a cool spare documentary approach to this rich trove of material .
作为一个作家,哈金以一种平静的方式叙述《南京安魂曲》。
Over the past two years , it has deployed at least one of a new type of nuclear-powered ballistic-missile submarine called the jin class and it may deploy as many as five more .