The case ended when the jersey authorities closed it in 2002 on the grounds of public interest .
泽西岛当局于2002年以公共利益为由,了结了此案。
Investment bankers in london , for instance , often work with bankers in jersey on mergers and acquisitions .
比如,伦敦的投资银行家们就经常就收购和并购等业务和泽西岛到进行合作。
Such " leakage " abroad might make fiscal stimulus less effective in jersey than in bigger economies , the independent fiscal policy panel suggested in a recent report .
Add to the jobless the young hopefuls freshly graduated from british universities , returning home because they cannot find work elsewhere , and there is a looming need for stimulus which has stirred even cautious , conservative jersey into action .
A report for britain 's treasury called on british tax havens , in overseas territories such as bermuda and the cayman islands , and crown dependencies , such as jersey , to diversify their revenue-raising base .
Last year , rio tinto , an international mining group , moved a tranche of legal work to indian lawyers at cpa global , which has its headquarters in jersey , to save a fifth of its legal costs .
One boss of a global trust company that has an office in jersey thinks this has driven some money to places like luxembourg . " They want to prove they are whiter than white , which is killing a lot of the business , " he says .
Despite a prudence that the mainland 's prime minister , gordon brown , must envy , jersey 's dependence on financial services makes it highly vulnerable to the credit crunch ( especially its dire effects on the city of london ) and to increasingly tough moves against offshore money centres .
Philip ozouf , the young , energetic treasury minister , argues vehemently that jersey needs to dig into its rainy-day stabilisation fund and strategic reserve , which together come to around & pound ; 650m .