I had so much wisdom as to sail un der false colors in this foolish jaunt of mine .
我居然能在这次愚蠢的漫游中机智地更名改姓,真是聪明。
Domestically , the issue can only harm him . Even before mr medvedev 's photographic jaunt , support for mr kan 's government had plunged , largely because of foreign-policy failures .
Mr. kim 's last foray into russia was a four-day jaunt in russia 's far east that was little publicized .
金正日上次访问俄罗斯时在远东停留了四天,访问几乎没有对外公开。
When you and / or your children and / or pets come inside from a vacation jaunt or just from spending time in the park , be sure to check your body for signs of bites and research the proper treatment for bites .
President asif zardari may yet regret sticking to a european jaunt this week , just as his countrymen struggled to cope with the worst flooding in pakistan 's history .
Ollanta humala claimed this was an unauthorised private jaunt ; the russian embassy quickly contradicted him , saying that alexis went as a " special envoy " of the president-elect .
Mr warren said he expected to spend about $ 4 00000 on a two-week jaunt next month , including the cost of ships he planned to rent and a remote-operated submarine .
Mr romney-who managed to insult the ( ever-touchy ) british during a supposedly easy foreign jaunt to the london olympics-is also a chilly sort .
罗姆尼先生--曾在相对来说舒适的伦敦奥运之行中设法辱骂(向来敏感的)英国--也是属于冷淡类型的。
Not surprisingly a columnist in the star , malaysia 's leading newspaper in english , deemed the indian prime minister 's visit to kuala lumpur last week more important than the jaunt of hillary clinton , the us secretary of state , to the region at the same time .
In belgium 's depressed french-speaking region of wallonia , it was a taxpayer-funded jaunt that caused something in voters to snap : an official " working visit " to america by members of the walloon parliament .