The jailer called for lights , rushed in and fell trembling before paul and silas .
禁卒叫人拿灯来,就跳进去,战战兢兢的俯伏在保罗、西拉面前。
Just to facilitate spying on liubanxian no espionage , hill , but continues in the stockade now contact with radio and mr jailer .
只是为了便于刺探谍报,刘半仙没有上山,而是持续留在寨子里用电台和刘老卒联络。
The jailer woke up , and when he saw the prison doors open , he drew his sword and was about to kill himself because he thought the prisoners had escaped .
禁卒一醒,看见监门全开,以为囚犯已经逃走,就拔刀要自杀。
Just then the door opened , and the jailer , addressing himself to bertuccio , said , -- " excuse me , sir , but the examining magistrate is waiting for the prisoner . "
正当这时,门开了,卒对贝尔图乔说:“对不起,先生,检察官等着要查犯人了。”
Tradition is a guide and not a jailer .
传统是一个向导而非一个看守。
The jailer did violence to prisoners .
那个监狱看守凶暴地虐待犯人。
The jailer drew the prisoner on to tell his story .
看守引诱囚犯把事情说出来。
I studied pashto with my jailer , who promised , as a pashtun , to protect me from other taliban groups .
我向看守学普什图语,对方是个普什图族人,答应要保护我,不让其它塔利班派别伤害我。
The jailer , after ushering him into the room , remained a moment , marvelling at the comparative quiet that followed his entrance ; for hester prynne had immediately become as still as death , although the child continued to moan .