That 's very jaded and nothing gets to you , and you have no emotions .
厌倦而没什么能打动你,你也没有情绪。
The second might be good for you in the short term , although it may make you feel jaded at your own cowardice .
第二种选择在短期内也许对你有利,尽管可能会让你对自己的怯懦感到厌倦。
The sickeningly sweet life of the amoral , jaded , bored upper classes ( john simon )
不道德的、令人厌腻的、乏味的上层社会那病态的甜蜜生活(约翰西蒙)
You jaded jerk ! You 've just ruined everything !
你这个绿蠢货!你刚搞砸了一切!
To indulge their jaded sexual appetites .
实则是为了放纵他们低级的性欲。
Their lovemaking left him jaded .
他们的性爱让他累坏了。
This was not even the worn and jaded man whose face had so often met her own in the grey morning light .
这也不是那个憔悴和饱经风霜的人,那个在昏黄的晨光中总是常常与她相见的人。
They mustn 't worry ; they must sleep ; and rest stole into their jaded bones .
他们不用担心,他们必须睡觉,于是他们疲惫不堪的筋骨不知不觉地松弛了。
We were a bit jaded physically but we kept going and we were serious , we didn 't make a mistake at the back .
在身体方面我们有点疲劳,但是坚持拼搏,我们很认真,在后防线上没有犯错。
The catalyst for this week 's rally was a pervasive rumour that often crops up when sentiment becomes too jaded : government intervention , either to prop up the market or the economy .