How many weeks or months of dissipation to arrive at that condition of utter irresponsibility ?
需要多少个星期或多少个月的挥霍就能达到那种极端不负责任的状况呢?
Rescue deals have led the eurozone on the slippery path to the irresponsibility of a transfer union .
纾困协议把欧元区带上了一条通向不负责任的转移联盟的坎坷道路。
He wants to lose the reputation he acquired in previous years for irresponsibility in both foreign and economic policy .
他想摆脱前几年他因在外交和经济政策上不负责任而得到的不良声誉。
In the debt-ceiling fiasco , mr obama 's popularity did not revive , despite the gop 's display of gross irresponsibility .
在一塌糊涂的债务上限争论中,尽管共和党表现得极其不负责任,奥巴马的声望仍然没能恢复。
Still , he presents a lucid , hard-hitting indictment of bp 's ingrained greed and irresponsibility .
但他仍旧呈现了一纸清晰的、带有深刻批判性的,对于bp由来已久的贪念和不负责任的控诉。
Whatever happens , a new benchmark for fiscal irresponsibility has already been set which will not go away anytime soon .
无论发生什么,美国高层都已经在财政不负责任方面确立了一个新基准,这个基准不会很快消失。
And the irresponsibility of certain politicians - like those republicans claiming that defaulting on u. s.debt would be no big deal - is scary .
某些政客不负责任的态度是令人可怕的,就像那些宣称美国债务方面的违约并不是什么大事情的共和党人。
Thankfully , the edifice of irresponsibility is now toppling .
幸运的是,“不负责任的大厦”正在坍塌。
In any case , the equation was just one ingredient in a rich stew of financial irresponsibility , political ineptitude , perverse incentives and lax regulation .
无论如何,方程只是这道金融不负责任、政治无能、奖励不当和管理缺失的大菜中的一味调料而已。
The financial crisis was triggered by a bout of corporate social irresponsibility on a massive scale that has tarnished the reputations of even the bluest of blue-chip companies .